viernes, 8 de agosto de 2014

La leyenda de Kerdek

Es la fiesta patronal de Kerdeck en La Bretaña
Yvon rey de los gaiteros, Yvon joven deslumbrante
Llega al baile alegre como la llamada de un amante
El gaitero hace vibrar la playa y la montaña

Solo Yvon canta aún hacia el sol poniente.
Cuanto más dulce es su estribillo, la campiña es más negra.
El hombre tiembla de amor cuando de una ola que llega
Una mujer con sus brazos le rodea ardiente.

Ven, dice, soy de la llanura espumosa
Te amo y seré tu eterna esposa,
Te amo y quiero ofrecerte mis tesoros sin par.

Por las noches amorosas bajo las olas mecido
El gaitero canta otra vez su glorioso estribillo.
Se baila en tierra, se baila en el fondo del mar.


Óleo sobre tela de Fernand Le Quesne (1890)
ilustrando el texto de Dubut De Laforest reproducido sobre el cuadro
Museo de Bellas Artes - Quimper